Jamie kupton se nuk mund ta bëjë të gjithën vetëm në Hope dhe punëson një shofer të ri. Por shtesa më e re përfundon duke pasur nevojë të shpëtojë veten pasi përplas kamionin legjendar blu të Bruce. Djali i njerkës së Jamie-t, Brandon, detyrohet të provojë veten pasi planet e tij për t'u bashkuar me ekipin e Albertës janë pezulluar. Dhe operatori fillestar, Colin, mëson se sa i ashpër mund të jetë shefi i tij i ri, Adam... kur një punë në dukje e thjeshtë shkon keq.