Në finalen e sezonit, Adam përballet me një zgjedhje të vështirë personale në lidhje me të ardhmen e tij në Heavy Rescue. Jamie e gjen veten në rrezik në një nga rikuperimet më të vështira teknikisht të vitit. Ndërsa Jamie shikon përpara për sezonin e ardhshëm, ai bën një rrezik të guximshëm që ndikon si në operacionet e tij në British Columbia ashtu edhe në Alberta.