Një aksident në Autostradën Canyon kërkon aftësitë teknike të Hope Search and Rescue për të shpëtuar shoferin; Dylan udhëzon operatoren e besueshme Stephanie në punën e saj të parë të rëndë; një ekip i ri në veri merr përsipër një punë të madhe me ndihmën e një kamioni vinçi; Jamie e vë djalin e tij Junior në kontrollet e rrotulluesit të tij të çmuar për herë të parë.