Langham vëzhgon Masters dhe Johnson duke dalë nga një dhomë hoteli dhe ndan dyshimet e tij me DePaul, i cili detyrohet të bëjë plane për punën e saj pa përfshirjen e Virginias. Ndërkohë, Betty përpiqet ta fshehë infertilitetin e saj nga Gene; dhe Masters përpiqet ta sjellë Johnsonin në bord si asistente të tij vetëm për t'u penguar nga kreu i spitalit, i cili tregon një interes të zjarrtë për studimin e Masters.