Voight thërret ekipin për të hetuar një vrasje që përfshin dëshmitarin e vetëm në një çështje përdhunimi dhe vrasjeje kundër një burri jashtëzakonisht të ri, Oliver Tuxhor. Inteligjenca heton familjen e Tuxhorn dhe financat e tyre ndërsa përpiqen të përcaktojnë nëse dikush është paguar për të vrarë viktimën. Ndërkohë, Stone i ofron Antonios një punë si hetues kryesor për zyrën e prokurorit të shtetit, dhe kamerat e trupit të Burgess dhe Sorensen kapin një shkëmbim të çuditshëm me një burrë që ata ndalojnë.