Pasi merr një ankesë nga një fqinj i frustruar, Burgess dhe oficeri Sorensen mbërrijnë në shtëpinë e lojtarit të bejsbollit Jake McCoy dhe gjejnë trupin e pajetë të një vajze 16-vjeçare, Maya Collins. Ka konflikt brenda çështjes ndërsa Intelligence mëson se Olinsky dhe McCoy janë miq, dhe McCoy pranon se po ndihmonte Maya-n dhe vajzat e tjera të përpiqeshin t'i shpëtonin tregtisë së seksit. Ndërkohë, Burgess dhe Sorensen gjurmojnë një hajdut që rezulton të jetë një polic me një të kaluar të vështirë, dhe Lindsay merr një dërgesë misterioze me lule që mund të jetë e lidhur me të kaluarën e saj.