Kur ekipi thirret për një grabitje banke në zhvillim e sipër, ata hasin detektiven Hailey Upton duke u përpjekur të marrë kontrollin e vendit të krimit me njësinë e saj të Grabitjeve dhe Vrasjeve - duke u përballur me Voight gjatë këtij procesi. Ndërsa grabitjet vazhdojnë të ekzekutohen nëpër qytet, Lindsay detyrohet të marrë një vendim në nxehtësinë e momentit.