Pas vdekjes së një vajze 10-vjeçare, njësia e inteligjencës ka një mundësi për të fituar akses tek i dyshuari i tyre. Voight dhe Olinsky ndjekin një pistë të mirë për t'iu përgjigjur disa pyetjeve në lidhje me të shtënat. Burgess dhe Roman tregojnë tre djem rreth distriktit duke menduar se janë pjesë e programit të Eksploruesve të Policisë.