Ndërsa hetimi për vrasjen e Sheldon Jin ecën përpara, Voight është nën mbikëqyrje të ngushtë nga Punët e Brendshme, por ai është ende në komandë të plotë të njësisë së inteligjencës. Një punë rutinë e fshehtë bëhet gjithçka tjetër përveç kur SUV-i i Voight bllokohet ndërsa ndjek një makinë të blinduar që mbante Ruzek. Burgess takon partnerin e saj të ri, Sean Roman dhe tensioni është i lartë që nga fillimi, dhe ajo shpejt kupton se ka më shumë në historinë e tij. Pas një dite të gjatë, Lindsay viziton dikë që nuk e ka parë për një kohë shumë të gjatë.