Duke iu përgjigjur një telefonate, Atwater dhe Burgess zbulojnë një viktimë të të shtënave me armë zjarri dhe dëshmitari i vetëm është Lexi Olinsky. Të shtënat lidhen me një bandë latine. Për të mbrojtur vajzën e Olinskyt, Voight merr rastin nga Njësia e Bandës. Ruzek thërret Burgess për ta ndihmuar me një mision të fshehtë që shpreson se do të ndihmojë në zgjidhjen e rastit. Jon Seda, Sophia Bush, Jesse Lee Soffer dhe Archie Kao luajnë gjithashtu.