Voight caktohet një menaxher i ri i Çështjeve të Brendshme, Stillwell, i cili rezulton të jetë dyshues për veprimet e Voight. Gjatë një hetimi që përfshin një rrjet kumari, Voight detyrohet të punojë me ish-partnerin e tij nga Njësia e Bandës, Shi. Në të njëjtën kohë, Halsted mbetet i fiksuar te Lonnie Rodiger dhe kërkon ndihmën e Jin për të mbledhur më shumë informacion. Ndërkohë, egoja e fryrë e Ruzekut e çon Olinskyn ta ulë atë në një pozicion të dobët dhe t'i ofrojë një mundësi të shkëlqyer Atwater.