Atwater dhe Burgess marrin një makinë të re patrullimi, por sfidohen ta mbajnë atë të re. Një takim me një grua psikotike e çon Njësinë e Inteligjencës të zbulojë një operacion kontrabande droge i cili ka vënë në rrezik jetën e disa vajzave. Akti tepër mbrojtës i Voight me Lindsay e çon atë pikërisht aty ku ai nuk dëshiron, pasi ajo gjithashtu ndihmon për ta mbajtur Justin larg telasheve. Ndërkohë, gjatë mbikëqyrjes, gjërat tensionohen midis Olinsky dhe Ruzek ndërsa Olinski përpiqet t'i mësojë atij pikat më të hollësishme të mbikëqyrjes.