Ndërsa jeta e Antonios është tani në pikëpyetje, Voight dhe Platt flasin hapur për të kaluarën e tyre. Jin kapet duke u marrë me kompjuterin e Voight dhe përdor të vetmin faj të mundshëm për ta mbajtur atë të pastër. Në të njëjtën kohë, me Charlie-n përsëri në qytet, Lindsay kupton se do të duhet të dalë hapur për disa gjëra. Halstead më në fund merr përgjigjet që ka dashur për të kaluarën e Voight dhe Olinsky.