Komandanti Perry njofton njësinë e Inteligjencës se Pulpo është liruar për të ndihmuar në gjurmimin e një udhëheqësi të rrezikshëm të kartelit. Kjo nuk i pëlqen ekipit tonë pasi ai rrëmbeu një nga të tyret dhe asnjë dashuri nuk humbet midis palëve. Ndërkohë, Ruzek merr disa lajme të vështira ndërsa një shpërthim nga e kaluara e Lindsay kthehet, duke na dhënë një pamje se nga erdhi ajo. Voight i kujton asaj se ka ardhur shumë larg për ta prishur. Në të njëjtën kohë mësojmë diçka për Jin që me siguri do të jetë problem.