
Stepping Stone
Chicago P.D. · Sezoni 1 · Episodi 1
Pas një sërë vrasjesh brutale, Distrikti 21, i udhëhequr nga rreshteri Hank Voight, ndjek një shtëpi pastrimi të kartelit kolumbian të drogës në Çikago. Ata zbulojnë D'Anthony, i cili rezulton të jetë një aset në hetim. Në Distrikt, dalin në pah histori të ndërlikuara dhe rivalitete të njësive që mund t'u kushtojnë edhe jetën e tyre. Ndërkohë, fillestari Kyle Ruzek tërhiqet nga akademia e policisë nga Olinski për t'u bashkuar me ekipin.
- Transmetuar
- 8 janar 2014