Me Ukyo-n në ndjekje të tyre, Kambei dhe të tjerët vizitojnë mikun e tij të vjetër, Shichiroji, në një han në qytetin e Kougakyo-s. Shichiroji u tregon atyre për një kalim sekret që mund ta përdorin për të ikur. A do të jenë në gjendje ta lirojnë Ukyon? A do t'u bashkohet Shichiroji apo do të qëndrojë me Yukinon? Dhe, çfarë i ka ndodhur Kikuchiyos?