Kristali i Racës së Kirarës gjeti një samurai mjaftueshëm të fortë për t'i udhëhequr, por ai refuzon t'i ndihmojë. Në vend të kësaj, vullnetarisht vjen Katsushiro i paprovuar, por Kristali nuk e tregon atë. A mund të jetë gabim mjeti i parathënies së Kirarës? Përgjigja duhet të vijë shpejt, kur djali i dashuruar me kënaqësi i Magjistratëve rrëmben Kirarën, dhe samurai i ri përballet me provën e tij të parë të vërtetë.