Duke vazhduar turin e tyre në Kent, Raj Bisram përballet me një molusk të fuqishëm në Rye, ku midhjet janë mbret, ndërsa Natasha Raskin Sharp shtyn varkën në Kanalin Ushtarak Mbretëror për një vështrim më të afërt të mbrojtjeve bregdetare të projektuara për të shmangur pushtimin nga Franca. Raj kap një shqiponjë franceze post-Napoleonike, ndërsa kerubinët dhe bizhuteritë art deko janë më shumë në stilin e zonjës. Por, pavarësisht se shkon në një shitje antikitetesh dhe artesh të bukura, Raj nuk mund t'i rezistojë blerjes së rrezikshme të një arke të vjetër lisi, e cila i zbraz xhepat. Natasha shpenzon për një gotë të shtrenjtë uiski. Cila prej tyre do të pastrojë në shitjen e Colchester?