Angus Ashworth i vendos të dyja këmbët e majta përpara në një moment ku kërcenin këpucë me napë në Lancashire, ndërsa David Harper lexon nga një ditar sekret i shkruar me kod, i cili zbulon detaje të qarta të një marrëdhënieje të vulosur në atë që mund të jetë martesa e parë gej në Britani, 200 vjet më parë. Një pakt për të befasuar njëri-tjetrin rezulton në një kthesë kontinentale - David merr fizarmonikën, një italiane të vjetër, ndërsa Angus shpreson që një pipë franceze në formën e një gjeli të mos shitet në ankand. Siç pritej, Angus duhet të shkojë me kapelë në dorë te tregtari i tij i fundit për të siguruar një blerje të fundit, me qëllim që të shpërthejë të gjithë rezervën e tij edhe një herë. Kush do ta shpëtojë pasurinë e tyre këtë herë ndërsa shkojnë në një sallë shitjesh në Yorkshire-in e dashur të Angus-it me një ngarkesë oxhaku, kuti të vjetra dhe një vaskë çeliku të galvanizuar? Siç thonë në këto anë, ku ka baltë ka edhe bronz.