Charles Hanson dhe James Braxton nisen pas timonit të një DKW 1000 Coupe gjermane të vitit 1964, ndërsa kërkimi i tyre për antike fillon në Malësitë Skoceze. Xhejmsit i pëlqen një qilim i ndyrë, por i punuar mirë, dhe Çarlsi zbulon disa lugë bakri të periudhës jakobite. Xhejms pushon nga pazari për të dëgjuar për humbjen e Princit Çarli të Bonnie në Culloden. Ndërkohë, Çarlsi shkon në një udhëtim me varkë për të mësuar rreth Kanalit të Kaledonisë dhe mrekullisë së inxhinierisë që e ndërtoi atë. Shokët e vjetër ribashkohen për të shitur në ankand në Aberdeen.