Paul Laidlaw dhe Claire Rawle nisen për pjesën e fundit të udhëtimit me makinë nga qyteti Matlock i Derbyshire. Paul, i çmendur pas ushtrisë, shpreson që një kokë halberde e farkëtuar me dorë e fundit të shekullit të 17-të t'i sjellë një fitim të madh. Claire blen një vazo kineze cloisonné dhe një mbajtëse boje Edwardiane. Paul gjithashtu zbulon historinë pas kullës së kishës së famshme botërisht të shtrembër në Chesterfield dhe Claire takon një të afërm të njeriut të parë që lundroi përreth Australisë, i cili vjen nga qyteti Donnington i Lincolnshire. A do të jetë Claire fëmija i rikthyer dhe do ta mposhtë Laidlaw-in e fuqishëm? Presioni është i madh në ankandin përfundimtar në Stamford, Lincolnshire.