Duke u nisur nga Scarborough, Paul Laidlaw dhe Claire Rawle përfundojnë me një ankand në Beverley, East Yorkshire. Claire devijon nga rruga për të zbuluar historinë e peshkimit të gjahut të madh në Scarborough të viteve 1930. Ndërkohë, Paul niset për një mision të veçantë për t'u takuar në një bunker sekret të Luftës së Dytë Botërore diku në East Riding të Yorkshire. Paul blen një kuti interesante për duhanpirje dhe një palë vazo Charles Barlow, Claire merr një kuti syzesh të fillimit të shekullit të 20-të që përmban një pense ne dhe pak railwayana.