Njerëz të ndryshëm në zonën e Los Anxhelosit, me sa duket pa asgjë të përbashkët, fillojnë të sëmuren jashtëzakonisht shumë dhe vdesin në të njëjtën ditë. Doni ka frikë se bioterroristët mund të kenë lëshuar një virus vdekjeprurës në mjedis. Ndërsa përpiqet të zbulojë nëse dikush qëndron pas shpërthimit, Çarli përpiqet të gjejë pikën e origjinës.