Një kamion që transportonte material radioaktiv vidhet dhe hajdutët kërcënojnë të vendosin një bombë të ndyrë në Los Anxhelos brenda 12 orësh nëse nuk paguhen 20 milionë dollarë. Ndërsa Doni përpiqet të gjejë kamionin, Çarli përpiqet të gjejë vendndodhjen më të mundshme ku mund të shpërthejë bomba për të shkaktuar dëmin më të madh në popullsi.