Turni i qetë i mbrëmjes së DiDi-t përmbyset nga mbërritja e një pacienteje të re që flet suedisht dhe disa vizitorëve të padëshiruar të dehur. Duke ndaluar pas një darke të mjerueshme, Dr. James kujdeset për thoin e këmbës së rritur të burrit të saj të dehur, Richard, ndërsa ëndërron për një fillim të ri në Cleveland; Një Dawn e trullosur kërkon ngushëllim të përkohshëm në sallon pas një mbrëmjeje shqetësuese me Patsy-n; dhe një turiste e moshuar suedeze tregon aftësitë e saj gjimnastike ndërsa ankohet për pushimet e saj të shkatërruara.