Familja Wendell i mashtron lehtësisht njerëzit e Centennial, ndërsa shantazhon Reverend Holly. Djali i Wendell, Philip, e adhuron Sherifin Dumire, i cili po heton zhdukjen dhe vrasjen e mundshme të një biznesmeni udhëtues, i cili mbante një çantë plot me para. Charlotte Seccombe, e sapovejur, kthehet për pak kohë në Angli, por kthehet për të drejtuar Venneford Ranch. Ndërkohë, Hans Brumbaugh, me ndihmën e punëtorëve japonezë, e ka ndërtuar fermën e tij në një fermë të suksesshme patatesh.