Mervin Wendell, gruaja e tij Maude dhe djali Philip, një mashtrues teatral/profesional vijnë në Centennial. Jim Lloyd është i dashuruar me vajzën e bukur, por të egër të Levi Zendt, Clemma, dhe e ndjek atë. Ndërkohë, investitorët britanikë kanë dërguar kontabilistin skocez Finlay Perkin në Venneford Ranch për të bërë një audit. Duke mos qenë në gjendje të kuptojë kontabilitetin e Seccombe ose shpenzimet e drejtimit të një ferme bagëtish, ai e akuzon atë për hajdut.