I shtyrë nga pikëllimi për vdekjen e gruas së tij, Levi futet në kasollen e shkretë që dikur ishte përdorur nga McKeag dhe Pasquinel në ditët e tyre të para të kurtheve. Clay Basket dhe McKeag shpejt dërgojnë vajzën e tyre Lucinda për ta sjellë atë në shtëpinë e tyre. Përfundimisht, Levi dhe Lucinda bien në dashuri dhe martohen. Ndërkohë, Hans Brumbaugh mbërrin nga Gjermania për të kërkuar ar.