Një finale ekstra-speciale e serialit sheh policët e preferuar të Skocisë të ngrihen dhe të largohen. Shefi Miekelson merr një telefonatë të rëndësishme nga Londra, ndërsa Policia Metropolitane zgjedh udhëheqësin e saj të ri. Policja Sharon McKelvie kërkon këshilla të mençura nga Rreshterja e Zyrës Karen-Anne Millar, ndërsa policët e qytetit Sarah Fletcher dhe Jack McLaren kontrollojnë njësinë e armëve të zjarrit të policisë. Ndërkohë, Archie Pepper përdor zgjuarsinë e tij teknologjike për të zhvilluar një aplikacion me vlerë shumë miliona, dhe një natë e çmendur në panairin e fshatit e vë në qendër të vëmendjes kiminë e McIntosh dhe MacKay si partnerë.