Colditz ka një kor dhe atyre u kërkohet nga pastori vendas të këndojnë në kishën e tij për shërbesën e Pashkëve. Kapiteni Vaillant e sheh këtë si një mjet për t'u arratisur në mënyrë që të shmangë transferimin në Poloni me pjesën tjetër të kontingjentit francez. Ndërkohë, një radio sekrete po sjell lajme për luftën në Colditz.