Dick Player vjen me një ide arratisjeje që do të përfshinte kalimin nëpër teatrin e braktisur, por gjërat nuk shkojnë sipas planit kur duket se francezët kanë saktësisht të njëjtën ide. Mohn është ende duke hetuar arratisjen e fundit britanike dhe po fillon t'i afrohet të vërtetës - por a mund ta largojë Simon Carter dyshimet e tij në një lojë shahu psikologjike?