I dehur dhe i fiksuar me idenë për të lënduar Peterin dhe Laustin, Didrich i zbulon Peterit se Laust dhe Inge fshehin një sekret. Peter vendos të gjejë Laustin për të bërë paqe me të. Një paralajmërim për tmerret që e presin e trondit Johanin deri në palcë dhe ai përpiqet me dëshpërim të parandalojë ngjarjet që do të pasojnë. Pavarësisht numrit të madh të viktimave, Kopenhageni ende pohon se ushtria daneze duhet të këmbëngulë.