Marissa dhe Hanna kthehen në Paris, ndërsa Klara futet në grupin e The Meadows - por natyra e saj rebele shkakton probleme, dhe Terri ngarkohet me detyrën për ta bindur atë të ribashkohet me programin. Duke ndjekur Carlën, Hanna gjen kompaninë farmaceutike që qëndron pas implanteve mjekësore Utrax dhe merr pjesë në një provë ilaçesh, ku zbulon se ilaçet janë të destinuara për praktikantët në The Meadows.