Një burrë me një histori problemesh në zemër shqetësohet kur vajza e tij bllokohet nën një ekskavator. Një djalë qëllon veten me një pistoletë me fishekë. Një tjetër paramedik shfaqet në lajme dhe në gazetë, duke e bërë Xhonin xheloz. Një dado pëson një atak ankthi. Gage dhe DeSoto shpëtojnë Brice nga një zjarr në ndërtesë.