Paramedikët në fushë fillojnë të vënë në pikëpyetje gjykimin e Dr. Mortonit tepër të kujdesshëm, i cili beson se duhet të veprohet në mënyrë strikte sipas udhëzimeve. Zjarrfikësit i përgjigjen një ankese për dhimbje të forta shpine. Një burrë me djegie fosfori në krah dhe një djalë i goditur në kokë me një top bejsbolli trajtohen në spital. Ndërsa zjarrfikësit i përgjigjen një rasti me vështirësi në frymëmarrje, fqinji i viktimës mbytet në një vaskë të nxehtë. Oficeri Vince plagoset në një incident trafiku dhe fillon të veprojë në mënyrë të paarsyeshme.