Kur shoku polic i Johnny-t plagoset në një aksident me makinë, paramedikët nuk mund të arrijnë në spital sepse një skuadër tjetër po përdor biofonin. Një fëmijë me një sëmundje misterioze rezulton të jetë i dehur. Roy dhe John ndihmojnë në spital kur viktimat e një lufte bandash motoçiklistësh sillen për trajtim. Një artist bllokohet në skulpturën e tij. Një baba dhe bir bllokohen në një shembje në një kantier ndërtimi. 301. ​​