Në Ditën e Shën Valentinit, Arnoldi arrin të caktojë dy takime; një me Ruthin, nxënësen e klasës së gjashtë që i pëlqen, dhe një me shoqen e tij franceze me të cilën shkëmben mesazhe, Cecilen (në fakt, është Helga e maskuar) - vetëm që Cecile e vërtetë të shfaqet papritur dhe Arnoldi të zbulojë se si është në të vërtetë Ruth.