Nell bie në dashuri me James Roland, një ish-anëtar të grupit të saj të peshave, i cili vazhdon të shkojë në kurse për humbje peshe. Ai është i impresionuar nga vendosmëria e Nell për të humbur peshë, megjithatë Nell duket se mendon se ai është i dashuruar me instruktoren e aerobikës Vanessa. Kur Nell vendos të hajë shumë dhe të konsumojë ushqim, Vanessa telefonon James për ndihmë. Kur ai shfaqet në shtëpi, ajo i thotë James se Nell është e dashuruar me të. Ai e fton Nellin të takohen dhe ajo pranon. Megjithatë, në fund, Shefi dëshiron një lehtësim nga taksat e tij dhe meqenëse James është në atë punë, ai e ndihmon Shefin. Gjithçka shkon mirë derisa Nell sheh formularin e tij të deklaratës tatimore që aksidentalisht përfundon i humbur në dhomën e ndenjes Kanisky dhe zbulon se James është i martuar me tre fëmijë, por ende e do Nellin. Nell e nxjerr jashtë dhe e mbyll derën, duke i thënë se do të vazhdojë të shkojë në grupin e peshave çdo javë.