Me prodhimin që ka mbaruar dhe shkrirjen e borës, Curt dhe Travis nuk kanë zgjidhje tjetër veçse të shkojnë në Alaskë në një përpjekje të fundit të kushtueshme. Medalisti i Medaljes Olimpike, Scotty Lago, i qeshur i bashkohet ekipit për një lehtësim komik gjatë udhëtimit në Veri dhe snowboardisti profesionist i shkëlqyer John Jackson takohet me ekipin në Anchorage. Pasi arrijnë në Alaskan Tordrillo Mountain Lodge shumë të largët, çiklistët marrin një shije të shkëlqyer të mundësive dhe ekipi kupton se kanë hasur në një terren të pashoq që kanë parë më parë. Por edhe një herë rreziku i ortekëve dhe moti i keq shfaqen dhe e vënë prodhimin në rrezik. Ndërsa çiklistët presin që kushtet të ndryshojnë, ata e kalojnë kohën duke qëlluar me armë dhe duke bërë shaka, ndërsa Curt fillon të shqetësohet se Arti i Fluturimit po shkon drejt katastrofës.