Shërimi i Joanit zgjat më shumë se sa pritej, duke e lënë Rolandin të ndihet emocional që nuk është me të. Roksi është e stresuar për barrën financiare që një fëmijë i ri do të ketë për familjen, kështu që Trevori ofrohet të gjejë një punë të dytë. Me ndihmën e Claudia Joit, Roksi është e vendosur të heqë ndalimin në Hump Bar.