Pamela ka dyshime për fqinjën e re të Chase. Kur Emmalin merr lajme zhgënjyese për shërimin e gjurit të saj, Michael ndërhyn për të ndihmuar. TJ po kalon një kohë të vështirë në shtëpi, kështu që Trevor e emëron atë burrin e shtëpisë, por gjesti kthehet kundër familjes. Urdhra të papritura vijnë nga Pentagoni që prekin të gjithë në Fort Marshall.