Të gjithë në detyrë janë në gatishmëri të lartë pasi Fort Marshall është në ditën e 99-të pa asnjë fatalitet. Joan më në fund shkon te mjeku dhe mëson se çfarë po i shkakton simptomat e saj. Denise zhvendoset në detyrën e dispeçerit në punë dhe kërkon ndihmën e Pamelës për të gjetur një telefonues në telashe. Trevor provon aftësitë e tij udhëheqëse dhe fiton besimin e burrave të rinj nën komandën e tij, përfshirë Jeremy-n.