Michael dhe Emmalin janë të hutuar kur Claudia Joy i informon ata se nuk dëshiron që miqtë e saj ose askush në detyrë të zbulojë për gjendjen e saj mjekësore. Trevor fillon punën e tij si rekrutues në ushtri dhe zbulon se puna është më sfiduese nga sa mendonte fillimisht. Dy javë pasi Chase pritej të kthehej në shtëpi, Pamela fillon të pyesë veten pse ai nuk ka kontaktuar me të. Duke kërkuar përgjigje, Pamela ngre kampin përpara ndërtesës ku ajo beson se Chase po trajtohet për lëndime.