Ngazëllimi i Pamelës për kthimin e afërt të Chase në shtëpi ndërpritet kur ajo humbet portofolin e saj, duke e detyruar të kalojë ditën duke u kthyer me dëshpërim. Roxy habitet kur Stella Raye, një këngëtare e muzikës country që ajo e adhuronte gjatë fëmijërisë, vjen në bar duke kërkuar punë. Joan lufton me detyrën e saj ndërsa kupton se do të humbasë shumë nga arritjet e vajzës së saj.