Konferenca TUC në Brighton i jep Eddie-t justifikimin ideal për një javë larg gruas. Ai nuk është shumë i kënaqur kur Billi i thotë se do të jetë atje duke marrë pjesë në konferencë si vëzhgues i Partisë Konservatore. Megjithatë, të dy vendosin ta shfrytëzojnë sa më mirë kur zbulojnë se po ndajnë të njëjtin hotel të vogël me dy zonjusha tërheqëse. Fatkeqësisht, mbërritja e njëkohshme e grave të tyre, Joan dhe Barbie, dhe burrave të dy zonjushave të reja rezulton në një ndryshim të shpejtë të axhendës.