Nico përndiqet nga pabesia e saj kur Charles i jep asaj një fotografi që Kirby i bëri gjatë aferës së tyre. E mposhtur nga ndjenja e fajit, ajo debaton nëse duhet t'i tregojë të vërtetën Charles dhe vendos të marrë masa ekstreme për të shpëtuar martesën e saj. Wendy vendos të shkurtojë orët e saj në zyrë dhe të kalojë më shumë kohë në shtëpi pasi gjen vajzën e saj të mitur, Maddie, në një bar. Kalimi i saj në jetën familjare nuk është i lehtë, veçanërisht kur nëna e saj kokëfortë vjen papritur në qytet për një vizitë. Victory e ka të vështirë të shmangë Joe-n, i cili mezi pret ta kthejë atë. Duke u përpjekur të largohet nga marrëdhënia e tyre personale, ajo punëson një publiciste Dahlia Morales për ta ndihmuar në krijimin e markës së biznesit të saj dhe në gjetjen e një hapësire shitjeje me pakicë.