Ronnie dhe Reardon janë shumë vonë për të shpëtuar Johnny-n. Mary, në një përpjekje për të mbajtur dosjet e saj të informatorëve larg duarve të Royden, fillon t'i copëtojë ato. Mary fiton akses në të dhënat e komunikimit të Royden. Kreu i bandës së Vietnamit, Phan, dëshiron të ndërmarrë veprime të menjëhershme, por Reardon e vonon atë. Ottawa i thotë përsëri Mary-t se nuk mund të largohet nga Royden nëse nuk ka prova konkrete për rolin e tij si një spiun amerikan. Reardon pranon të vizitojë Morgan në Shtetet e Bashkuara me pretekstin e rinegocimit të marrëveshjes së tij të shpërndarjes. Reardon, ende i pasigurt nëse Johnny foli para se të vdiste, i bën Francine dhe Stella të shkojnë tek ai për siguri. Klubi i ri i Michael e fut atë në konflikt me motoristët. Royden kërcënon të zbulojë publikisht përfshirjen e Reardon me OCU nëse Mary nuk i dorëzon dosjet e saj të informatorëve. Mary detyrohet të paralajmërojë Reardon se ai mund të jetë ekspozuar.