Reardon vë kompaninë e tij të transportit detar si kolateral për të siguruar një kredi për të blerë bankën. Distributori amerikan i Reardon, Alex Morgan, përfshihet në operacionin e DEA-s. Mary-t i thuhet se hetimi i saj për Royden duhet të fshihet. Mary i krijon Katarinës një fasadë biznesi si mbulesë për operacionin e saj ndaj Royden. Reardon përgatit një operacion të rremë për të testuar besnikërinë e Francine-s. Michael përpiqet të marrë paratë e tij mbrapsht pasi një marrëveshje biznesi dështon. Nën drejtimin e Mary-t, Reardon pranon të merret me një dërgesë armësh për Bingham. Royden synon të transferohet në Vancouver në pritje të marrjes së zyrës së CSIS. Morgan punon me DEA-n në përpjekje për ta çuar Reardon-in në jug përtej kufirit. Mary bie ndesh me Ottawa-n për mënyrën më të mirë për të trajtuar Royden-in. Dante rrëmben një nga vietnamezët, Johnny-n, dhe kërcënon ta torturojë atë për të zbuluar nëse Reardon kishte të bënte me vdekjen e nipit të tij.