Të shikoj shfaqjen interesante të milingonave prerëse gjethesh në Muzeun e Historisë Natyrore në Londër është një nga mënyrat e mia të preferuara për të kaluar disa orë, por David Attenborough po vepron në një shkallë shumë më të madhe këtu në të fundit të serisë. Në Argjentinë ai vëren disa kushërinj të milingonave prerëse gjethesh që janë pjesë e një komuniteti kaq të gjerë sa shtrihet në një kontinent të tërë. Është një nga faktet që hedhin nofullat në një vështrim në një nga shpikjet kryesore të artropodëve: kolonitë. Nga termitet dhe bletët e mjaltit te prerëset e gjetheve, duket se nëse do të ecësh përpara, duhet të zhvendosesh në qytetin e madh.