Në Miami, detektivët Emiliano Tamayo dhe Ervens Ford gjejnë një grua të re të qëlluar për vdekje në një dyqan ushqimesh. Pamjet e mbikëqyrjes së dyqanit zbulojnë se ajo mund të ketë qenë një viktimë e pafajshme. Një burrë tjetër ishte shënjestra. Ata duhet ta gjejnë atë para se të jetë tepër vonë. Matanë qytetit, detektivët e tjerë të Miamit, Fernando Bosch dhe Rick Martinez, po hetojnë vrasjen e një burri të qëlluar për vdekje në rrugë në mes të ditës. E dashura e viktimës ishte atje dhe mund ta dijë identitetin e vrasësit.